Les sources,
et leurs limites.

Ce que les données veulent dire

La texture, le pH, l’exposition, les dimensions et les modes de multiplication reprennent les faits des fiches botaniques consultées. Les dimensions d’origine en pieds sont converties en mètres et arrondies. Les fiches de cultivars reprennent les conditions générales de leur espèce lorsque leur source particulière ne décrit pas un écart.

Pour les nouvelles fiches mondiales, les dates de plantation et de récolte non documentées restent vides. La mention de culture en pot reprend un usage signalé, sans inventer un volume. Les volumes de pots sont des conseils de départ pour un sujet jeune, à réévaluer selon la motte, le cultivar et le développement recherché. Les catégories d’arrosage et les fenêtres de plantation sont des repères éditoriaux. Les mois de floraison déduits d’une saison sont approximatifs et peuvent se décaler entre la Caroline du Nord, le Royaume-Uni et la France.

Les classes « Rustique », « À protéger » et « Gélive » simplifient une information plus complexe. Pour les vivaces, une zone USDA minimale de 7 ou moins est rangée parmi les rustiques ; la zone 8 appelle de la prudence et les zones plus douces un hivernage adapté. Les cultures annuelles et bisannuelles sont indiquées comme saisonnières, ou gélives lorsque leur sensibilité est connue. En l’absence de repère climatique, la rusticité est signalée à vérifier. Les plantes à souche résistante mais à feuillage gélif appellent une protection spécifique. L’échelle d’origine reste visible dans chaque fiche.

Les origines géographiques décrivent l’aire indiquée par la source, et non une garantie de culture dans votre région. Le filtre « Exotiques » regroupe les origines hors d’Europe sans origine européenne également renseignée ; une plante exotique peut être rustique. Les noms botaniques sont conservés quand aucun nom français précis n’a été ajouté. Les suggestions recherchent aussi les noms usuels et les familles.

Ce que l’Atlas ne certifie pas

Le catalogue ne recense pas toutes les plantes ni tous les cultivars. Une fiche d’espèce ne décrit pas toutes les sélections commerciales. L’absence d’avertissement ne garantit pas une plante sans risque. Les compatibilités proposées comparent des besoins de culture ; elles ne certifient ni pollinisation, ni effet répulsif, ni compatibilité technique avec des capteurs géothermiques.

Les signalements d’expansion ne remplacent pas une vérification des recommandations et restrictions locales concernant les espèces exotiques envahissantes. Ne rejetez pas les plantes aquatiques, rhizomes ou graines dans les milieux naturels.

Compatibilité départementale

Le module « Chez moi » couvre les 101 départements. Il associe un contexte climatique départemental indicatif aux besoins documentés de la plante et aux conditions déclarées du jardin. Il ne constitue ni une carte officielle de rusticité, ni une garantie de réussite. Le sol et le pH doivent être renseignés par le jardinier. Les références et les limites du calcul sont détaillées dans l’outil.

Les corrections administratives sont enregistrées avec un historique. Les précisions locales complètent les fiches ; elles ne constituent pas une validation par les organismes cités.

Consultation et confidentialité

Édition documentée le 3 octobre 2026. La recherche fonctionne dans le navigateur sur le catalogue embarqué. Les critères sont conservés dans l’adresse de la page pour retrouver une recherche. Aucune saisie de jardin n’est envoyée à un service de conseil externe.